Překlad "vás obě" v Bulharština


Jak používat "vás obě" ve větách:

Velice rád jsem vás obě poznal.
Беше ми приятно, че ви срещнах.
Když stojí vedle sebe, byly pro vás obě ty pravé a vy jste se náhodou sešel nejdřív s tou první?
Щом и двете са били с теб, значи ли че и двете са били определени... и случайно ли е, че си срещнал първо първата?
Dávám dohromady moji obhajobu, a chtěl bych vás obě za charakterové svědkyně.
Подготвям делото си и желая вие двете да свидетелствате.
Byla by na vás obě tak hrdá.
Тя щеше да се гордее и с двете ви.
Když ses narodila, a pak Susie... a já vás obě milovala tak, že...
Тогава се роди ти а след това и Сузи... и обичах и двете ви толкова много, че...
Táta má něco tvrdého pro vás obě, ale nejsou to bonbóny.
Татко има нещо твърдо за вас, но не е бонбони.
Pozval bych vás obě dál, ale zrovna něco dělám.
Бих ви поканил и двете, но съм зает.
Přivedl jsem vás sem a zase vás obě dostanu ven.
Ще ви измъкна и двете от тук.
Když si v srdci dokáži udělat místo pro vás obě, tak to zajisté dokáži udělat i ve svém pokoji.
Ако мога да отделя място в сърцето ми за двете ви, със сигурност мога да го направя и в скрина ми.
Jděte ven, nebo vás obě dám do piccalilli!
Излезте навън или ще ви направя на туршия!
I s takovou zbraní vás obě zabijou.
Дори с такова оръжие, ще бъдете убити.
Mrzí mě, že jsem opustila vás obě.
Съжалявам, че предадох и двете ви.
Určitě ne tím, že vás obě dvě považuji za nádherné a žádoucí.
Сигурно това, че ви намирам за красиви и привлекателни.
Poslední otázka, bonusová, pro vás obě:
Последен въпрос, допълнително точки и за двете.
A pokud ne, vybuchne a zabije vás obě.
Ако ли не, ще взриви и двете ви.
Jestli někdo zastřelí pana Dokonalého dřív než já, zabiju vás obě, už z principu.
Ако някой застреля г-н Съвършения, преди аз да съм имала шанса, ще ви убия и двете...
Neumím si představit, jak těžké to pro vás obě je.
Дори не мога да си представя колко ви е тежко.
Neříkám to proto, že jsem si tak jistý, že s ní něco je, ale myslím, že je to pro vás obě velice těžké.
Говоря така, не защото съм убеден, че нещо не й е наред, но мисля, че ви се отразява много лошо и на двете.
Jsem ve vaší přítomnosti, abych vás obě pozval povečeřet s Jeho královskou Výsostí, králem Karlem Francouzským.
Дойдох да ви поканя на вечеря с негово величество, крал Шарл Френски.
Když mám vás dvě s Hannou pod jednou střechou, vím, jak těžké to pro vás obě bylo.
Да сте под един покрив с Хана, знам колко трудно е това и за двете ви.
Tohle je moje volba, abych tě zachránil, vás obě.
Това е моят избор...за да те спася, да спася и двете ви.
Je důležitý pro ni, ale i pro vás obě... a pro vaši budoucnost, rozumíš?
Важно е за нея. Важно и за двете ви, за вашето бъдеше.Разбрираш ли?
Miluju vás obě tak moc, že byste to pro mě udělaly.
Обичам ви толкова много за това, че правите това за мен.
Dobře, protože vás obě dám dočasně na stejný pokoj.
Добре, защото ще ви настаня двете в тази стая. Временно.
Než se seznámíte s mým přítelem, musím vás obě požádat o laskavost.
Ще ви помоля и двете за услуга преди да се запознаете с моя нов кавалер.
No, měl bych vás obě nechat pracovat.
Е, ще ви оставя да работите.
Mami, musíš s Maisey ihned vypadnout z domu, jinak vás obě zabijí.
Мамо, трябва да се махнеш от там веднага с Мейси или ще ви убият.
Já jsem s radostí očekával vás obě.
А аз с удоволствие ви очаквах и двете.
Koukejte mi zajistit větší bezpečnost, jinak vás obě zabiju!
Осигурете ми истинска охрана или и двете сте мъртви!
Vrátil jsem se pro tebe, pro vás obě.
Върнах се заради теб. Заради двете ви.
Pochop, potřebuju ji na oslabení obrany Dahlie, kvůli drobné psychologické válce, než vás obě zavraždím.
Виждаш ли, нужна ми е да отслаби защитата на Далия, малко психологическа война преди да заколя и двете ви.
Chtěla jsem vás obě zabít a utéct před svým osudem.
Обмислях да убия теб и нея.. да избягам от съдбата си.
Dobře, ale mluví za vás obě.
ОК, но тя говореше за Вас двете.
Měl bych vás obě zastřelit, ale potřebuju všechny zasraný kulky, které mám v téhle zbrani na toho zatracenýho parchanta venku.
Трябва и двете да ви застрелям още сега, но всичките патрони, които имам в пистолета ми трябват за онази гад.
Protože jsem si myslel, že bude legrace mít vás obě nablízku.
За да сте ми и двете под ръка.
Právě teď vás obě chci zabít.
Искам да ви убия точно сега.
Smím vás obě požádat, ať nás opustíte?
Може ли двете да ни оставите за малко?
Řekl jsem slečně Caitlin, aby přinesla svoje famózní rebarborové konzervy pro vás obě.
Тъкмо казвах на г-жа Кейтлин да донесе от консервите с ревен. За вас двете.
5.7483968734741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?